jQuery moderno 1.6 para cima

Usar .prop():

$('.myCheckbox').prop('checked', true);
$('.myCheckbox').prop('checked', false);

Fonte: https://stackoverflow.com/questions/426258/setting-checked-for-a-checkbox-with-jquery