Alguns editores ou plataformas de design usam números para mostrar o peso da fonte, outros usam nomenclaturas para isso, e assim fica confuso as vezes tentar fazer as conversões.

Abaixo segue uma tabela modelo com os nomes e pesos das fontes para se referenciar no desenvolvimento de projetos:

100Thin
200Extra Light ou Ultra Light
300Light
400Normal ou Regular
500Medium
600Semi Bold ou Demi Bold
700Bold
800Extra Bold ou Ultra Bold
900Black (Heavy)

Claro, que a tabela acima leva em consideração um parâmetro que pode ser usado para a maioria das fontes, porem, mesmo assim, ainda a muitas fontes que podem ter os nomes trocados para seus pesos, fique atento.